*Rrrrroule des yeux*
Alors j'ai la réponse !
C'est un accent provenant d'un ancien dialecte de leur pays natal. (Qui s'apparentrait à des ronrons et des miaulements proches du chat)
Certains Miqo'tes l'ont très prononcé, d'autres moins, cela dépendant de leur culture, de leur communauté. Yshtola, pour exemple a un accent quasiment inaudible, mais restant indiqué par l'écrit.
Librrre à chacun de le jouer comme il le désirrre.
Au rrrevoirrr !